Ces auteurs font un métissage entre la culture kabyle et la langue française. La plupart de leurs textes abordent de diverse sujets d'actualité dans la société kabyle ou dans leur terre d'accueil.
La plume de Hafsa Djenadi, kabyle, rejoint celle de la plupart des romanciers pour accroître la liste des grands écrivains qui ont signé des œuvres incontournables qui ont marqué la littérature kabyle d'expression française.
Hafsa Djenadi est née en Kabylie, à Vgayet, elle a une véritable passion pour l'écriture, Elle est déjà auteure d'un scénario intitulé Asirem ( Espoir) qui est adapté en langue kabyle dans sa région natale. Son coté sensible et observateur l'a poussée à écrire son premier roman :"La Miséreuse insoumise" ( Publibook, Paris 2013). Dans ce roman, l'auteure traite du statut de la femme divorcée en Kabylie, elle dénonce l'injustice faite aux femmes dans une société qui ne connaît que les harcèlements et la perfidie .
Son deuxième roman Au-delà de nos rêves ( Edilivre, Paris 2015) est un face à face avec une société qu'on ne connaît pas quand on n'est pas natif et où on ne se retrouve pas facilement . Il illustre l'itinéraire des étudiants étrangers qui débarquent en France avec une valise chargée d'ambitions et de rêves. L’auteure s'inspire de son expérience personnelle en relatant les difficultés rencontrées lors de son parcours d'étudiante étrangère à Paris, comme ses rêves qui se sont entrechoqués avec la dure réalité de la vie, dont la solitude... Son parcours est parallèle à celui de plusieurs étudiants étrangers qui viennent en France dans le but d'avoir des diplômes et de travailler.
L'auteure a un avenir littéraire très prometteur, car elle continue à écrire. Elle est née pour écrire. L'écriture est devenue pour elle un moyen dénonciateur de toute injustice et de toute oppression. La romancière a cette capacité d'inscrire la réalité et l'imaginaire à travers ses textes. Ses propres épreuves et vécus composent, implicitement et quelquefois explicitement, la toile de l'éthique de ses textes. Sa plume est frémissante de passion, belle, simple, sincère et authentique.
Les romans de Hafsa Djenadi ne sont pas encore édités en "Algérie". Son plus grand souhait est de voir un jour ses livres paraître dans son propre pays, car ils sont porteurs de plusieurs messages.
La plume de Hafsa Djenadi, kabyle, rejoint celle de la plupart des romanciers pour accroître la liste des grands écrivains qui ont signé des œuvres incontournables qui ont marqué la littérature kabyle d'expression française.
Hafsa Djenadi est née en Kabylie, à Vgayet, elle a une véritable passion pour l'écriture, Elle est déjà auteure d'un scénario intitulé Asirem ( Espoir) qui est adapté en langue kabyle dans sa région natale. Son coté sensible et observateur l'a poussée à écrire son premier roman :"La Miséreuse insoumise" ( Publibook, Paris 2013). Dans ce roman, l'auteure traite du statut de la femme divorcée en Kabylie, elle dénonce l'injustice faite aux femmes dans une société qui ne connaît que les harcèlements et la perfidie .
Son deuxième roman Au-delà de nos rêves ( Edilivre, Paris 2015) est un face à face avec une société qu'on ne connaît pas quand on n'est pas natif et où on ne se retrouve pas facilement . Il illustre l'itinéraire des étudiants étrangers qui débarquent en France avec une valise chargée d'ambitions et de rêves. L’auteure s'inspire de son expérience personnelle en relatant les difficultés rencontrées lors de son parcours d'étudiante étrangère à Paris, comme ses rêves qui se sont entrechoqués avec la dure réalité de la vie, dont la solitude... Son parcours est parallèle à celui de plusieurs étudiants étrangers qui viennent en France dans le but d'avoir des diplômes et de travailler.
L'auteure a un avenir littéraire très prometteur, car elle continue à écrire. Elle est née pour écrire. L'écriture est devenue pour elle un moyen dénonciateur de toute injustice et de toute oppression. La romancière a cette capacité d'inscrire la réalité et l'imaginaire à travers ses textes. Ses propres épreuves et vécus composent, implicitement et quelquefois explicitement, la toile de l'éthique de ses textes. Sa plume est frémissante de passion, belle, simple, sincère et authentique.
Les romans de Hafsa Djenadi ne sont pas encore édités en "Algérie". Son plus grand souhait est de voir un jour ses livres paraître dans son propre pays, car ils sont porteurs de plusieurs messages.